تعلم معي اللهجة المغربية

أمنة الحفياني · 02-29-2008, 10:04 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من يحب أن يتعلم معي اللهجة المغربية ومن لديه رغبة في ذالك فاليتابعني وليركز معي جيدا
سأبدأ لكم ببعض المصطلحات فقط وإن شاء الله في الجزء الثاني سأكتب لكم حوار لكي يسهل عليكم الأمر إن شاء الله
يالا على بركة الله
نبدأ

شخبارك : أي كيف حالك
كيداير : هل أنت بخير
شخبار الصحيحة : كيف حال صحتك
شخبار الدراري : كيف حال أولادك
صافي : أي إتفقنا يعني أنتهى الأمر
وخة : حاضر
علاش : لماذا
شنو قلتي : ماذا قلت
بلاش : لاأريد
شوية : قليلا
زوينة : جميلة
بزاف : كثيرا
غزالة : عندما يعجبنا شيئ نقول غزالة يعني جميييييييييييييييييلة جدا
كان حماق عليها : أحبها كثيرا يعني أموت فيها
صبار شوية : إنتظر قليلا
هاك : خذ
مالك : مابك
نوض : قم
ماخسنيش : لأريد
طالع لي الدم : غضبانة جدا
بغيت : أريد
عيان شوية : تعبان قليلا
بعد مني : إبتعد عني
آجي : تعال
عيطلي : ناد علي
سير تمشي : إذهب
أرى : أعطيني
فقصتيني : أزعجتني
الحولي : الكبش
أتاي : الشاي
دوازتاي : الحلويات المغربية
الماكلة : الطعام
وكما تعلمون أن فرنسا إحتلت المغرب قبل سنوات بعيدة فتطبعت فينا بعض من كلامهم وأصبحنا نتكلم بالفرنسية وكثير من المصطلحات نرددها بالفرنسية إلى الآن نتكلم بها بسبب الإحتلال وسأذكر لكم هذه المصطلحات التي نرددها دائما
طبلة : أي المائدة وتكتب بالفرنسية ( table )
ستيلو : القلم وتكتب بالفرنسية ( stylo )
كومة نقطتان على الكاف : أي الممسحة وتكتب ( gomme )
المارشي : السوق وتكتب ( marche )
البوسطا : البريد وتكتب ( poste )
الفرماسيان : الصيدلية وتكتب ( phmacien )
الكرج : الورشة وتكتب ( garage )
طاكسي : سيارة الأجرة وتكتب ( taxi )
الكار : القطار وتكتب ( car )
الفروماج : أي الجبن وتكتب ( fromage )
البنان : الموز وتكتب ( banane )
الفريز : الفرولة وتكتب ( fraise )
طوبيس أي الحافلة
الباطو : أي السفينة
البرطابل : أي الهاتف النقال
أكتفي بهذا لكي لايتلخبط عليكم الأمر وإن شاء الله في الجزء الثاني سأعلمكم الحوار
إنتظروني
وفي الأخير أتمنى أن تعطوني رأيكم في هذا الموضوع
من إعداد آسية الحفياني
تحياتي[size=4]آمنة الحفياني[/size]

ام البنون · 02-29-2008, 10:15 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختي الغاليه امنه جزاك الله خير وبارك الله فيك وشكرا خاص جدا جدا لمن اعد هذه المشاركه هكذا لم يصبح لي عذر لعدم فهمي للهجه المغربيه الجميله اشكرك مره اخرى [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]