قلبى ولا عقلى &&my heart or my mind&&

nour_sami · 03-17-2008, 01:55 ص

يابنات بمناسبة القسم الجديد انا قلت لازم اشارك بخاطرة النهاردة
لانى الحقيقة سعيدة جدا انا اخيرا الفكرة اتنفذت

الخاطرة انجلش والترجمة تحتها

العنوان قلبى ولا عقلى عقلى ولا قلبى

i 'm in the middle of the fight between my heart and between my mind
my mind is

telling me(do what it ever it takes to get him back)but

my heart is telling me
stay away form him
.don't even say award to him
he is not the one for you
and you know it

he thinks that you can't live without him and that is why he is doing this

oh GOD i'm so confused but i know what i'm gonna do
i'm gonna leave him he is not the one for me i deserve better than this
im gonna do what is my heart telling me because i trust him

written by 1/2 doc lobna

ترجمة الخاطرة

انا فى صراع بين قلبى وعقلى

عقلى بيقولى اعملى اى شئ علشان ترجعيه
وقلبى بيقولى ابعدى بعيد ولا حتى تقوليله كلمة واحدة مش هو المناسب ليكى وانتى عارفة ده
هو فاكر انك مش هتقدرى تعيشى من غيره وعلشان كده بيعمل ده

ياربى اد ايه انا حيرانة
ولكن هعمل اللى قلبى قالى عليه
لانه مش المناسب ليا وانا بثق فى قلبى

نبضة قلب · 03-17-2008, 04:15 ص

it is very good and i like it very much ........ it is so cute like you ..you deserve all the best .....i wish to you continous progess